Install
brew install shervin9/onyx/onyx --formula
Install the local client, then connect to a host. Onyx provisions the remote server over SSH when needed.
Homebrew installs and updates the local client. Connect with the same host syntax you already use.
brew install shervin9/onyx/onyx --formula
brew upgrade shervin9/onyx/onyx --formula
onyx user@host